GREETINGS
Brothers and sisters in Christ
I pray that you and all your loved ones are safe and sound. In these difficult moments we continue to be one parish, one family, one community of faith united in the Lord and serving one another as Christ taught us. Therefore if any one has any particular need to clean or repair after the hurricane let us know if we can assist you in any way. Members of the parish are already helping one another.
REOPENING
For the magnitude of the storm the Lord spared us of greater perils. We are grateful to the Lord and in thanksgiving we will celebrate the Masses tomorrow in the regular schedules:
8:00 a.m. in English. And 12 noon in Spanish.
Weekend Masses will be celebrated as scheduled.
The parish office will reopen Monday at 9:00 a.m. if you need to be in touch with us please respond to this message or use our parish website.
PATRON SAINT CELEBRATION
In solidarity to our brothers and sisters who were most affected by the storm, and with the purpose that we clean all debris and such, we decided to postpone the celebration of our Patron Saint. Our tentative schedule is for November 12 and 13. Thank you for your support.
SALUDOS
Hermanos y hermanas en Cristo
Rezo para que usted y todos sus seres queridos estén sanos y salvos. En estos momentos difíciles seguimos siendo una parroquia, una familia, una comunidad de fe unidos en el Señor y sirviéndonos unos a otros como Cristo nos enseñó. Por lo tanto, si alguien tiene alguna necesidad particular de limpiar o reparar después del huracán, háganos saber si podemos ayudarlo de alguna manera. Los miembros de la parroquia ya se están ayudando unos a otros.
REAPERTURA
Por la magnitud de la tempestad, nos libró el Señor de mayores peligros. Estamos agradecidos al Señor y en acción de gracias celebraremos las Misas mañana en los horarios habituales:
8:00 am en inglés. Y las 12 del mediodía en español.
Las misas de fin de semana se celebrarán según lo programado.
La oficina parroquial reabrirá el lunes a las 9:00 a. m. si necesita comunicarse con nosotros, responda a este mensaje o use el sitio web de nuestra parroquia.
FIESTA DE NUESTRO PATRONO
En solidaridad con nuestros hermanos y hermanas más afectados por el temporal, y con el propósito de limpiar todos los escombros y demás, decidimos postergar la celebración de nuestras Fiestas Patronales. Nuestro horario tentativo es para el 12 y 13 de noviembre. Gracias por su apoyo.